云南师范大学学报 2014年第1期 专题研究:中华文化海外传播 (主持人:北京师范大学汉语文化学院 ⒈对国家社科基金“中华学术外译项目”的几点思考………………………………李雪涛1 ⒉中华文化海外传播的路径和内容选择………………………………………………张春燕5 ⒊《水浒传》库恩译本的翻译策略及其文化传播价值………………………………张 欣10 第二语言教学研究 ⒈美国二语教师专业发展有效途径及启示…………………………………………王添淼等15 ⒉反思与借鉴:英美国家第二语言教学法百年流变(1914~2013)…………………庄会彬22 ⒊基于语码整合理论的“五步”教学模式构建及实证研究…………………………周亚芳34 ⒋第二语言习得顺序研究工具——蕴含量表评介…………………………………吴继峰等40 ⒌语料库汉字偏误分类和标注体系研究………………………………………………张瑞朋48 汉语理论研究 ⒈汉语合法句子生成的结构原则、逻辑原则与认知原则……………………………张景嵋54 ⒉借词音系学研究二十年………………………………………………………………于 辉59 ⒊“不”和“没(有)”在羡余否定格式中的互补性与同一性……………………王志英66 ⒋汉语形声字研究三十年………………………………………………………………陈正正72 汉语国际传播研究 ⒈新加坡华族对华语的认同度考察 ——基于文化合流视角…………………………………………………………蔡明宏81 ⒉国别化汉语教材出版模式、编写理念与推广策略 ——以《匈牙利汉语课本》为例………………………………………………蒋文燕88 |